top of page
Carlos Henrique

TRADUZIR-SE – FAGNER

Atualizado: 8 de mai. de 2023

Semana nova, mês novo, e hoje (pela primeira vez na terça, respeitando o feriado de ontem) promovemos mais uma estreia de peso no Blog.


Estamos falando de Raimundo Fagner Cândido Lopes, ou Fagner, cantor, compositor, instrumentista, ator e produtor cearense.


Não vamos ficar nos alongando muito sobre este ícone da música brasileira. Sua importância e sua contribuição para a história da música nacional são inquestionáveis e estão marcados na história de 1970 para cá. Dono de uma vastíssima e rica discografia, com mais de 50 anos de carreira e ainda na ativa, Fagner continua nos encantando com sua arte, com uma expressiva legião de fãs e grande sucesso de público e crítica.


Falando em arte... a música de hoje nos fala de arte. Respira arte. E a arte abordando a condição humana. A canção da semana carrega uma sentença: ao ouvi-la, a poesia entrará de vez na sua vida….


É uma poesia musicada. As contradições, os dilemas e as reviravoltas que nos fazem humanos traduzem um pouco da inquietação sobre a existência humana.


É disso que trata a música de hoje, numa inspirada leitura musical de Fagner sobre um poema de outro "monstro sagrado", o escritor e poeta maranhense Ferreira Gullar.


"Traduzir-se" é a penúltima faixa do álbum com o mesmo nome, gravado na Espanha, inclusive com a participação de grandes artistas locais, lançado em 1981. O disco obteve um estrondoso sucesso de público e crítica, emplacando um super-hit com a canção "Fanatismo".


Temos em "Traduzir-se" um grande poema, maravilhosamente musicado e brilhantemente interpretado.

Letra, música e sentimentos transbordam juntos com o caminhar da canção. Um lindo arranjo musical, com muita sensibilidade! Mágico!


Essa música mudou significativamente a minha forma de apreciar, sentir e entender uma poesia. Como se por intermédio da canção os versos ganhassem intensidade e vida própria….

E não foi por falta de insistência por parte do meu pai professor... mas, de fato, conhecer essa música me possibilitou uma passagem, uma conexão maior com a poesia.


Uma canção que ao final soa muito diferente! Uma breve ode ao “conhecer a si mesmo é uma tarefa árdua e contínua e o poema transmite bem esse aspecto, ao sugerir a existência de dois seres ambíguos num só.”


Sobe o som e vamos curtir juntos!!!!


E, respondendo ao que é perguntado na própria canção, sim, é arte!!!






97 visualizações1 comentário

Posts recentes

Ver tudo

1 Comment


Linda poesia, uma expressão da arte mesmo!


Like
bottom of page